-
1 приём дипломатического представителя главой правительства
nlaw. AudienzУниверсальный русско-немецкий словарь > приём дипломатического представителя главой правительства
-
2 выслушивать доклад
Универсальный русско-английский словарь > выслушивать доклад
-
3 выслушивать доклад или отчёт
Универсальный русско-английский словарь > выслушивать доклад или отчёт
-
4 выслушивать отчёт
-
5 пресс-конференция
1) General subject: briefing, news conference (особ. представителя правительства), press-conference, press conference2) Economy: press briefing3) Cinema: press line-up4) Mass media: media conference -
6 экспозе
1. (краткое изложение, выдержка) η σύντομη περίληψη/σύνοψη 2. (краткое сообщение представителя правительства) η (σύντομη) ανακοίνωση της κυβέρνησης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > экспозе
-
7 выслушивать
to listen, to hear (smb.) out -
8 пресс-конференция пресс-конференци·я
press conference; (представителя правительства) news conferenceимпровизированная / неожиданная пресс-конференция — impromptu press conference
Russian-english dctionary of diplomacy > пресс-конференция пресс-конференци·я
-
9 агреман
(соглашение правительства на присылку дипломатического представителя в страну) Agreement -
10 защита защит·а
1) defence, protectionвыступать в защиту мира — to act in defence of peace, to advocate peace
противоатомная / противоядерная защита / — nuclear defence
радиолокационная защита — radar protection / defence
в защиту — in defence (of)
2) (покровительство) protectionлишиться защиты своего государства и своего гражданства — to lose the protection of one's home state and one's national character
находиться под особой защитой правительства — to be placed under the special protection of the government
обеспечивать / предоставлять защиту — to afford / to grant / to secure protection
распространение специальной защиты на дипломатических агентов, находящихся на отдыхе в третьем государстве — extension of special protection to diplomatic agents on leave in a third state
защита журналистов, находящихся в опасных командировках — protection of journalists engaged in dangerous missions
защита прав человека — protection / defence of human rights
защита, предоставляемая в соответствии с конвенцией — protection accorded by the convention
защита, предоставляемая иностранным должностным лицам в соответствии с внутренним законодательством государства пребывания — protection provided for foreign officials under the internal law of the host / receiving state
лица, имеющие право на защиту — persons entitled to protection
прекращение предоставления защиты — cessation / discontinuation of protection
под защитой — under the aegis (of) / protection (of)
3) юр. defenceВаша честь, защита закончила изложение дела — Your Honour, this is the case for defence
См. также в других словарях:
Полномочные представители Правительства Российской Федерации — Полномочный представитель Правительства Российской Федерации в Совете Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, полномочный представитель Правительства Российской Федерации в Государственной Думе Федерального Собрания Российской… … Википедия
Должностные лица в ранге заместителя Председателя Правительства и министра (Россия) — В Российской Федерации некоторые должностные лица в системе исполнительной власти наделяются рангом (статусом, правами) Заместителя Председателя Правительства или федерального министра. При этом такие должностные лица не являются членами… … Википедия
Отзыв дипломатического представителя — властное действие субъекта международного права, в основе которого находится либо собственная воля, либо ясно выраженная инициатива государства пребывания дипломатического представителя. Напр., О.д.п. может осуществляться по инициативе своего … Энциклопедия права
Дипломатическая изоляция Советского правительства (1917—1924) — См. также: Международно правовое признание СССР Дипломатическая изоляция Советского правительства процесс международной изоляции большевистского правительства, развернувшийся вскоре после прихода РСДРП(б) к власти в октябре 1917 года. В… … Википедия
Отзыв дипломатического представителя — властное действие субъекта международного права, в основе которого находится либо собственная воля, либо ясно выраженная инициатива государства пребывания дипломатического представителя. Напр., О.д.п. может осуществляться по инициативе своего… … Большой юридический словарь
Рахой, Мариано — Мариано Рахой Mariano Rajoy Brey … Википедия
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Мариано Рахой — на митинге в Бильбао Мариано Рахой Брей (исп. Mariano Rajoy Brey, род. 27 марта 1955, Сантьяго де Компостела, Испания) испанский политик, лидер оппозиционной Народной партии с 2004. Занимал министерские посты в правительстве Хосе Мария Аснара, с … Википедия
Рахой — Рахой, Мариано Мариано Рахой на митинге в Бильбао Мариано Рахой Брей (исп. Mariano Rajoy Brey, род. 27 марта 1955, Сантьяго де Компостела, Испания) испанский политик, лидер опп … Википедия
Рахой Мариано — Мариано Рахой на митинге в Бильбао Мариано Рахой Брей (исп. Mariano Rajoy Brey, род. 27 марта 1955, Сантьяго де Компостела, Испания) испанский политик, лидер оппозиционной Народной партии с 2004. Занимал министерские посты в правительстве Хосе… … Википедия
Мариано Рахой — (Mariano Rahoy) Мариано Рахой, 7 й Премьер министр Испании c 21 декабря 2011 года Галисийская политика, министр правительства Испании М.Рахой, Политика Мариано Рахоя в опозиции Содержание Содержание Раздел 1. Биография . Биография Мариано Рахоя… … Энциклопедия инвестора
